Objavljivanje engleskog prijevoda Murakamijeva romana Lov na divlju ovcu popraćeno je sljedećim riječima pohvale:

“U ovom romanu život glavnog lika ponavlja se poput opetovane noćne more: vlak koji nikamo ne vodi. Ali i u životu najobičnijeg pojedinca znaju se dogoditi neobični obrati. Glavnom liku pridodajte djevojku čije su uši toliko lijepe da, kad su nepokrivene kosom, poboljšavaju vođenje ljubavi tisuću puta, odbjeglog prijatelja i desno orijentiranog političara, i jednog profesora opsjednutog ovcama, sve te likove upletite u lov na divlju ovcu, koja možda vlada a možda i ne vlada svijetom, i kao rezultat imate još jedno remek-djelo najznačajnijeg živućeg japanskog pisca.”

“Knjiga započinje kao detektivski roman, potom prelazi u šaljivu priču o čudaku, a pri svom završetku preobražava se u pripovijed o opsjednutosti… To je djelo visoke umjetničke vještine.”
— New Yorker

“Murakami je uistinu originalan pisac, a istodobno je i višestrani nasljednik Franza Kafke jer izgleda da posjeduje inteligenciju kojom spoznaje da je Kafka zapravo bio – šaljivi pisac.”
— Sunday Herald

“Murakami se ne plaši pretjerivanja, a to je znak genija… On je pisac svjetskog kalibra, koji vidi sve i igra s najvećim ulogom.”
— The Washington Post