Giga Gračan

Giga Gračan (Osijek, 1945.), prevoditeljica, novinarka, radijska autorica. Diplomirala komparatistiku i anglistiku na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, stekla ZMP svjedodžbu Goethe-Instituta u Bonnu. Objavljivala u dnevnim novinama i na svim kanalima Radio Zagreba, kasnije Hrvatskog radija, na londonskom BBC World Serviceu i Deutsche Welle te u periodici (eseji o općim kulturnim temama, kazalištu, književnosti na engleskome, odulji razgovori s piscima i glazbenim umjetnicima, neki dostupni kao pogovori prijevodima).
Uredila više djelā hrvatskih dramatičara i dr. na hrvatskome i stranim jezicima; koncipirala i uredila literarno-likovni almanah Macani razni. Prevela 30-ak knjiga (7-8 u raznim oblicima prijevodne suradnje), 10-ak radiodrama te svu silu naslovā raznih žanrova objavljenih u periodici. Prijevodno preferira autore/-ice koji se, koliko god značajni, kadšto poigraju s jezikom i odabranom temom i pritom ih ne banaliziraju, što potvrđuju i naslovi objavljeni u nakladi Vuković&Runjić: David Lodge, Razmjena i Svijet je mali, Margaret Atwood, Penelopeja. Dobitnica najviših strukovnih nagrada i Nagrade grada Zagreba.

Prikazuje se jedan rezultat