Nulta suma prva je zbirka pripovijedaka Rubema Fonsece na hrvatskom jeziku. Kao presjek opusa brazilskog majstora kratke proze, ove priče slikovito istražuju krajolik suvremenog Rio de Janeira, grada visokog napona između bogatih i siromašnih, povlaštenih i obespravljenih, gdje krhku ravnotežu održava samo sila, a nasilje i prijevara nužno su oruđe opstanka. Kroz ove silovite pripovijesti Fonseca se opetovano potvrđuje kao jedan od najizvornijih pripovjedača brazilske književne scene.

“Svaka je knjiga Rubema Fonsece putovanje na koje se vrijedi otisnuti i štoviše: obvezna lektira.”
— Thomas Pynchon

“Rubem Fonseca piše kao sumanuto čedo Cortázara i Bukowskoga. Bjesomučan je, besraman i bez milosti.”
— Stewart O’Nan

“Opus Rubema Fonsece u konačnici potvrđuje da je kao pisac otišao kamo se u brazilskoj književnosti nitko nije usudio kročiti.”
— World Literature Today

“Fonsecine pripovijesti iskorištavaju i reinterpretiraju popularne književne forme poput kriminalističkog romana, a na isti se način oslanjaju i na politički, društveni, egzistencijalistički i erotski roman.”
— Ocjenjivački sud Nagrade Juan Rulfo 2003.