Egzil za početnike : Kako uspjeti u izbjeglištvu u trideset pet lekcija

98,00 kn

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
O knjizi

Napustiti rovove, prebjeći u Francusku i početi od nule, životariti iščekujući status azilanta, zatim naučiti francuski i objaviti nekoliko romana na tom donedavna nepoznatu jeziku i to kod slavnog Gallimarda . . . zvuči nevjerojatno! A ipak, Velibor Čolić upravo je to doživio i svoje nam iskustvo dirljivo i duhovito pripovijeda u autobiografskom romanu Egzil za početnike: Kako uspjeti u izbjeglištvu u trideset pet lekcija.

Nesvakidašnji susreti i usputna prijateljstva, prve francuske ljubavi, suočavanje sa svijetom francuske administracije, usponi i padovi, strah, bol, nostalgija za domovinom i PTSP, sve su to teme kojih se Čolić hrabro dotiče uvodeći nas u jedan slomljeni svijet čije je krhotine, srećom, uspio pokupiti i od njih izgraditi novi.

“Čas mračno poetičan, čas prožet finom ironijom, ovaj roman autobiografskog nadahnuća sazdan, prema Čolićevim riječima, od opeka istine povezanih cementom fikcije, manifest je jedne lude ambicije i nepokolebljive vjere u književnost.”
— Le Monde

Prolistajte knjigu
Prijevod:

Velibor Čolić (1964.), rođen u Bosni i Hercegovini, studirao je u Zagrebu, a od 1992. živi i radi u Francuskoj, kamo je prebjegao nakon što je, tijekom rata, napustio redove HVO-a. Krajem osamdesetih, objavljivao je u časopisima Oko (Zagreb), Lica (Sarajevo), Naši dani (Sarajevo), Polja (Novi Sad), Quorum (Zagreb) i Polet (Zagreb). U Zagrebu je objavio romane Madrid, Granada ili bilo koji drugi grad, Kod Alberta i Mother Funker te zbirku priča Odricanje svetog Petra. U izbjeglištvu u Francuskoj, bez prethodnog objavljivanja na materinskom jeziku, objavljen mu je niz zapaženih djela u prijevodu Mireille Robin. Posljednjih godina piše i objavljuje na francuskome. Prestižna francuska izdavačka kuća Gallimard objavila mu je romane Sarajevo Omnibus, Ederlezi – pesimistička komedija, kao i Egzil za početnike te njegov nastavak Knjiga odlazaka.

autor

Velibor Čolić

prevodilac

Mirna Šimat

jezik izvornika

francuski

izdavač

Vuković & Runjić

broj stranica

168

uvez

meki

dimenzije

215 x 140 x 14 mm

težina

210 g

godina izdanja

2018.

isbn

9789532862096