“Ratovi se odvijaju na bojnim poljima, ali se o njima odlučuje u kabinetima vladara koji su stručnjaci za upravljanje svijetom mašte. Pa ipak, postoje i druga mjesta, i drugi svjetovi mašte… Želim da mi pričaš o onome što vidiš i čuješ, o pjesmama koje čitaš i o snovima koje sanjaš.”
Teško je u početku odrediti što to veže protagonistice novoga romana proslavljene spisateljice Muriel Barbery Život vilenjaka. Mariju koja živi u seoskoj zabiti francuske pokrajine Burgundije i djevojčicu po imenu Clara koja se, nakon djetinjstva provedena u Abruzzu, seli u Rim gdje su je poslali kako bi razvila svoj nesvakidašnji dar za glazbu.
Ta je veza tajna: i jedna i druga su, svaka na svoj način, povezane sa svijetom vilenjaka — svijetom umjetnosti, invencije i tajanstvenog, ali i svijetom prožetosti s prirodom koja ljudskome životu daje njegovu puninu i ljepotu. Međutim, ljudskome rodu prijeti opasnost od jednog izgubljenog vilenjaka i samo će Maria i Clara, ujedinjenim snagama, moći osujetiti njegove opasne planove…
Epska bitka između snaga koje ponovno žele uspostaviti sklad u svijetu i onih koje ga nedvojbeno žele uništiti, odvijat će se u oba svijeta, a pobjeda ovisi o pomoći stanovnika svijeta skrivenoga ljudskome oku… Novi roman Muriel Barbery, autorice bestselera Otmjenost ježa prvi je dio trilogije o Mariji i Clari, bezvremena priča o silama dobra i zla te neuništivoj moći prirode, glazbe, umjetnosti, pripovijedanja i ljubavi.