Lewis Carroll (1832.–1898.) zapravo je engleski matematičar Charles Dodgson. Rođen u Daresburyju kao treće od ukupno jedanaestero djece, Dodgson je od malena pokazivao izraziti talent za smišljanje priča i igara kojima je zabavljao mlađe sestrice. Poslije je sličnim umotvorinama uveseljavao djecu svojih kolega i prijatelja u Oxfordu, gdje je predavao matematiku (prilično dosadno, navodno); s djecom se rado družio i zato što je u dječjem društvu manje mucao. Među Dodgsonovim malim prijateljima bile su i Alice Lidell i njezine dvije sestre i upravo je njima, na jednom izletu čamcem po Temzi, ispričao priču o Alici i njezinim pustolovinama u Zemlji čudesa, a zatim je na njihovu molbu i zapisao. Knjiga s ilustracijama Johna Tenniela smjesta je postala bestseler, a kasnije, zajedno s Alicom iza zrcala, jedna od najomiljenijih knjiga na svijetu.

John Tenniel, (1820.–1914.) rođen je u Londonu gdje je proživio cijeli svoj vijek. Svjetsku je slavu stekao ilustracijama Alice u Zemlji čudesa i Iza zrcala, ali tijekom karijere duge više od 50 godina, istaknuo se i kao karikaturist u tad popularnom satiričnom listu Punch u kojem je objavio više od 2000 karikatura te je 1893. postao prvi britanski karikaturist kojem je dodijeljena titula viteza. Uz oko za detalje, odlikovalo ga je i gotovo fotografsko pamćenje, a premda nikad nije završio studij što ga je počeo na Kraljevskoj akademiji, sjajno je vladao različitim likovnim tehnikama pa tako i danas u muzeju Victoria & Albert stoji njegov mozaik s likom Leonarda da Vincija.

Antun Šoljan (1932.–1993.) podrijetlom iz Starigrada na Hvaru, rodio se u Beogradu, nakon djetinjstva u Pančevu i Slavonskom Brodu školovao se i nastanio u Zagrebu, a poslije kao zaljubljenik u more i strastveni moreplovac i u Rovinju. Autor je romana među kojima su Kratki izlet, Luka i Drugi ljudi na Mjesecu, brojnih radijskih i kazališnih drama kao što su Čovjek koji je spasio Nizozemsku i Romanca o tri ljubavi te nekoliko zbirki pjesama i eseja, a napisao je i jednu zbirku priča za djecu pod naslovom Ovo i druga mora. Kao prevodilac često se laćao zahtjevnih zadataka, poput Shakespearovih komada kojih je preveo pet, ili Alice u Zemlji čudesa i Iza zrcala, da ih majstorski prepjeva, domišljato se služeći hrvatskom tradicijom.