Grimmove bajke za male i velike

125,00 kn

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
O knjizi

Prije nešto više od dva stoljeća Jacob i Wilhelm Grimm objavili su prvo izdanje svoje zbirke bajki. Od prvog izdanja 1812. godine Dječje i kućne bajke doživjele su još šest izdanja, sve do sedmog i konačnog iz 1857. godine, kada je zbirka već bila neizmjerno popularna. Neke od bajki iz zbirke postale su odonda dijelom zapadne kulture kao malokoji drugi tekst: svi znaju za Pepeljugu, Snjeguljicu, Ivicu i Maricu.

Takvu slavu doživjela je još samo Tisuću i jedna noć; to su dvije najvažnije i najutjecajnije zbirke narodnih priča koje su ikad ugledale svjetlo dana. Izučavatelji književosti i folklora, kulturne i političke povijesti, teoretičari frojdovskog, jungovskog, kršćanskog, marksističkog, strukturalističkog, poststrukturalističkog, feminističkog, postmodernističkog i bilo kojeg drugog uvjerenja, pronašli su neiscrpno bogatstvo za svoja istraživanja u tih 210 priča.

A sad nam Philip Pullman pruža novu priliku da uživamo u besmrtnim pričama braće Grimm. Pullman je odabrao pedeset i tri priče koje su njemu posebno drage ili važne. Izbor obuhvaća najproslavljenije bajke, ali i manje poznate dragulje kao što su Tri zmijska lista, Kuma Smrt i Djevojka bez šaka. Svaku je bajku popratio bilješkom, koja uz njegov osobni komentar sadrži i podatke o izvorima i drugim verzijama iste priče.

Pullmanova je verzija katkad duhovita a katkada potresna, ali uvijek pitka: “Jedino što sam želio ovom knjigom bilo je ispričati najbolje i najzanimljivije među njima i pritom ukloniti sve što bi im moglo zapriječiti nesmetan tijek. Nisam ih želio postaviti u suvremeno okruženje ni pružiti osobno tumačenje ili skladati poetične varijante na izvornik; želio sam samo stvoriti verziju bistriju od vode.”

Prijevod:

Philip Pullman (1946.) engleski je pisac najpoznatiji po trilogiji Njegove tamne tvari, koju čine romani Polarno svjetlo, Tanki bodež i Jantarni dalekozor. Trilogija je prodana u preko petnaest milijuna primjeraka, a izašla je u više od četrdeset zemalja, pa tako i u Hrvatskoj. Prema prvome dijelu snimljen je film pod naslovom Zlatni kompas, s glumačkim zvijezdama Nicole Kidman i Danielom Craigom, kao i HBO-ova TV serija 2019. Pullman je objavio brojne druge romane i novele za djecu, od kojih su na hrvatskome izašli Satni mehanizam, Grof Karlstein i Grimmove priče za velike i male. Primio je više nagrada za svoj rad: među njima se ističe godišnja nagrada Whitbread koju je 2001. osvojio za Jantarni dalekozor, a nikad prije nije dodijeljena piscu za djecu. Philip Pullman živi u Oxfordu u Engleskoj.

 

autor

Philip Pullman

prevodilac

Snježana Husić

jezik izvornika

engleski

izdavač

Vuković & Runjić

broj stranica

416

uvez

meki šivani

dimenzije

230 x 150 x 30 mm

težina

580 g

godina izdanja

2015.

isbn

9789532861297