Ljeto utopljenika

54,00 kn

Share on facebook
Share on twitter
Share on telegram
Share on whatsapp
Share on email
O knjizi

Slikarica Angelika Rossdal izabrala je Kvaløyu, maleni otok duboko u Arktičkom krugu, da bi se posvetila usamljeničkom ispunjenju svojega poziva. Njezina kći Liv odrasta u izolaciji, provodeći većinu vremena sama ili s postarijim susjedom, Kyrreom Opdahlom. On je opčini starim narodnim predajama i pričama o trolovima, sirenama i o huldri, sablasti koja se pojavi u obliku neodoljivo prekrasne djevojke mameći mladiće u smrt.

Deset godina poslije, Liv se prisjeća tog kobnog ljeta kad su se dvojica mladića utopila pod zagonetnim okolnostima u mirnoj, mjesečinom obasjanoj vodi kraj obale Kvaløye, okušavajući proniknuti u zbilju onoga što je vidjela. Jesu li se smrti dogodile slučajno ili je dječake, kao što tvrdi Kyrre, u pogibelj namamila zloćudna sablast?

Kako ljeto odmiče, a događaji postaju sve zlokobnijima, događa li se uistinu na otoku nešto natprirodno ili Liv – usamljena djevojka koja je cijeli život provela u sjeni svoje prekrasne i nadarene majke – polako gubi dodir sa stvarnošću?

Smješten u bijele noći arktičkoga ljeta, roman se odvija u ozračju sna, no vrhunac doseže u trenutku dubokog užasa. Ljeto utopljenika igra je mraka i svjetla, privida i viđenja, koja će držati i progoniti svakog čitatelja još dugo nakon što ljeto prođe.

“Zaista je rijetko da je pisac podjednako dobar kao pjesnik i romanopisac. John Burnside jedan je od takvih – sjajan pjesnik, izvanredan pisac memoara i izniman romanopisac.”
— Christina Patterson, Independent

“Ono što najviše određuje Burnsideov rad jest ljepota njegove proze. Što god piše djeluje stvarno i, uzmemo li u obzir dobar dio sadržaja njegova novog romana, to je velik kapital za svakog pripovjedača.”
— Eileen Battersby, Irish Times

 

Prijevod:

John Burnside (Dunfermline, Škotska, 1955.) objavio je niz proznih djela i zbirki pjesama, uključujući i The Asylum Dance, nagrađenu s Whitbread Poetry Award i Black Cat Bone, dobitnicu The Forward Prize i T. S. Eliot Prize. Ističe se kao romanopisac (Glister) i memorijalist (A Lie about My Father). Nadahnuće umnogome crpe iz prirode i angažmana na tragu tzv. duboke ekologije. Priče i eseje objavljuje u prestižnim časopisima i novinama (The New Yorker, The Guardian, The London Review of Books). Predaje na Odsjeku za kreativno pisanje Sveučilišta St Andrews.

autor

John Burnside

prevodilac

Andy Jelčić

jezik izvornika

engleski

izdavač

Vuković & Runjić

broj stranica

320

uvez

meki

dimenzije

215 x 140 x 23 mm

težina

410 g

godina izdanja

2015.

isbn

9789532861280